Priorat Versió Original

un espai i un temps per compartir art, pensament i territori, al gust de…

PRIORAT_VERSIÓ_ORIGINAL… amb traducció literària… 19-21 de maig 2017

Hem passat uns mesos sense donar senyals de vida. No estàvem hivernant, però sí que altres menesters ens tenien segrestats.

Però, com les aurenetes, la florida del timó i els espàrrecs espigats, tornem a traure el cap i ho fem amb ganes. Estrenem temàtica. La traducció literària. Un món que personalment ens fascina i que alhora sentim proper, i no passa sovint que la fascinació i la proximitat vagin juntes (o potser sí…).

Bé, de moment us presentem els nostres convidats, dos, i ben aviat us farem cinc cèntims del programa que ens proposen i de com anirà tot plegat.

ANNA CASASSAS FIGUERAS

“Traduir és un gronxador entre el patiment i el divertiment per entendre bé què ha volgut fer l’autor i buscar com substituir-ho.”

ALBERT TORRESCASANA

“Per a mi traduir és un exercici de contenció i de creativitat, la feina més difícil i gratificant que he fet i faré mai.”

Com veieu, la cosa promet! AQUÍ, us expliquem com apuntar-vos al cap de setmana

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

Informació

This entry was posted on 21 Març 2017 by in narrativa.

CONVIDAT QUE JA HAN VINGUT… I PODEN TORNAR!

PEREJAUME

TONI SALA

JORDI CORNUDELLA

ENRIC CASASSES

Barcelona. Presentació del nou poemari d'Enric Casasses.

JOAN FRANCESC MIRA

FRANCESC SERÉS

MARIA BARBAL

XUAN BELLO

DOLORS MIQUEL

JOAN LLUÍS LLUÍS

MANUEL BAIXAULI

JOSEP PEDRALS

JOSEP PEDRALS

RAMON SOLSONA

SÍLVIA ALCÀNTARA

JOAN NOGUÉ

JOSEP CABRÉ

JOSEP CABRÉ, bariton. Director de "la Colombina"

MARC RECHA

IMMA MERINO

ANNA CASASSAS

ALBERT TORRESCASANA

ITZIAR GONZÁLEZ VIRÓS

MARINA GARCÉS

ARCADI OLIVERES

MIREN ETXEZARRETA

SERGI PICAZO-ROGER PALÀ

%d bloggers like this: